Plugins - Heartbeat Control - Stable (latest release) - en to es translation catalogue (49 entries)

en: Override Heartbeat frequency
es: Anula la frecuencia de Heartbeat

en: Your changes have been saved successfully!
es: ¡Tus cambios han sido guardados correctamente!

en: Save changes
es: Guardar los cambios

note: translators: %1$s: line break, %2$s %3$s: bold markup.
en: %2$sReduces image file sizes%3$s without losing quality.%1$sBy compressing your images you speed up your website and boost your SEO.
es: %2$sReduce los tamaños de los archivos de imagen%3$s sin perder calidad. %1$sComprimiendo tus imágenes aceleras tu web y mejoras tu SEO.

note: translators: %1$s %2$s: link markup.
en: Integrate more than 80&#x25; of web performance good practices automatically to %1$sreduce your website's loading time.%2$s
es: Integra automáticamente más del 80&#x25; de las buenas prácticas de rendimiento web para %1$sreducir los tiempos de carga de tu web.%2$s

en: Check out our other plugins: we built them all to give a boost to the performance of your website!
es: ¡Echa un vistazo a nuestros otros plugins: los hemos creado para mejorar el rendimiento de tu web!

en: We develop plugins that make the web a better place - faster, lighter, and easier to use.
es: Desarrollamos plugins que hacen la web un lugar mejor - más rápido, más ligero y más fácil de usar.

en: Founded in 2014 in beautiful Lyon (France), WP Media is now a distributed company of more than 20 WordPress lovers living in the four corners of the world.
es: Fundada en 2014, en la hermosa Lyon (Francia), WP media ahora es una empresa distribuida con más de 20 amantes de WordPress que viven en las cuatro esquinas del planeta.

en: Welcome to WP Media!
es: ¡Bienvenido a WP Media!

note: translators: %1$s %2$s: bold markup.
en: Forget complicated settings and headaches, and %1$senjoy the fastest speed results%2$s your site has ever had!
es: ¡Olvídate de complicados ajustes y dolores de cabeza y %1$sdisfruta de los más rápidos resultados de velocidad%2$s que jamás haya tenido tu sitio!

note: translators: %1$s %2$s: bold markup.
en: Improve %1$sconversions and revenue%2$s thanks to a stunning web performance
es: Mejora las %1$sconversiones e ingresos%2$s gracias a un rendimiento web sorprendente

note: translators: %1$s %2$s: bold markup.
en: %1$sBoost your SEO%2$s by preloading your pages and make them faster for Google's bots
es: %1$sMejora tu SEO%2$s precargando tus páginas y haciéndolas más rápidas para los robots de Google

note: translators: %1$s %2$s: bold markup.
en: Help improve your %1$sGoogle PageSpeed%2$s score
es: Ayuda a mejorar tu puntuación en %1$sGoogle PageSpeed%2$s

note: translators: %1$s %2$s: bold markup.
en: Automatically apply more than %1$s80&#x25;%2$s of web performance best practices
es: Aplica automáticamente más del %1$s80&#x25;%2$s de las buenas prácticas de rendimiento web

note: translators: %1$s %2$s: bold markup.
en: Recognized as the %1$smost powerful caching plugin%2$s by WordPress experts
es: Reconocido com el %1$smás potente plugin de caché%2$s por expertos en WordPress

en: Get WP Rocket
es: Consigue WP Rocket

en: Activate Now
es: Activar ahora

note: translators: %1$s: line break, %2$s %3$s: bold markup.
en: Looking for more optimization?%1$sThen you should use %2$sWP Rocket%3$s, and your site will be cached and optimized without you lifting a finger!
es: ¿Buscas más optimización? %1$sEntonces, deberías usar %2$sWP Rocket%3$s y ¡tu sitio estará almacenado en la caché y optimizado sin que tengas que levantar un dedo!

en: About us
es: Sobre nosotros

en: More optimization
es: Más optimización

en: General settings
es: Ajustes generales

note: translators: %1$s %2$s: link markup.
en: Please, take a few seconds to %1$srate it on WordPress.org%2$s
es: Por favor, tómate unos segundos para %1$svalorarlo en WordPress.org%2$s

en: Do you like this plugin ?
es: ¿Te gusta este plugin?

note: translators: %1$s: status (not installed, installed or activated).
en: Status : %1$s
es: Estado: %1$s

note: translators: %1$s: plugin title.
en: %1$s has been successfully activated.
es: %1$s ha sido activado correctamente.

note: translators: %1$s: plugin title.
en: %1$s has been successfully installed.
es: %1$s ha sido instalado correctamente.

note: translators: %1$s: plugin title.
en: %1$s has been successfully installed and activated.
es: %1$s ha sido instalado y activado correctamente.

en: Install plugin
es: Instalar el plugin

en: Activate plugin
es: Activar el plugin

en: Already activated
es: Ya activado

en: not installed
es: no instalado

en: installed
es: instalado

en: activated
es: activado

en: Go back
es: Volver

en: Plugin install failed.
es: La instalación del plugin ha fallado.

en: Sorry, you are not allowed to do that.
es: Lo siento, no tienes permiso para hacer eso.

en: Sorry, you are not allowed to install plugins on this site.
es: Lo siento, no tienes permiso para instalar plugins en este sitio.

en: Plugin installed successfully.
es: Plugin instalado correctamente.

en: Heartbeat Control data have been migrated successfully!
es: ¡Los datos de Heartbeat Control han sido migrados correctamente!

note: Plugin URI of the plugin
en: https://wordpress.org/plugins/heartbeat-control/
es: https://es.wordpress.org/plugins/heartbeat-control/

note: Description of the plugin
en: Completely controls the WordPress heartbeat.
es: Controla completamente el heartbeat de WordPress.

en: Heartbeat Control
es: Control de Heartbeat

en: Post editor
es: Editor de entradas

en: Frontend
es: Portada

en: WordPress Dashboard
es: Escritorio de WordPress

en: Modify Heartbeat
es: Modificar Heartbeat

en: Disable Heartbeat
es: Desactivar Heartbeat

en: Allow Heartbeat
es: Permitir Heartbeat

en: Heartbeat Behavior
es: Comportamiento de Heartbeat
